viernes, 22 de abril de 2016

¡¡¡ 400 Años con Don QuiXote y SanchO Panza !!!

                                                                             



¡¡¡401 años de la publicación de la Segunda parte del Ingenioso Caballero don
Quixote de la Mancha!!!

¡¡400 años de la muerte de
Miguel de Cervantes!!
Ahora sería o es una buena fecha para leer el
Libro y adentrarse en su maravillosa lectura,aunque solo fuera o sea por eso
del aniversario... ((Siempre queda bien decirlo:Que se lea... Decir que lo
has leído... ¡Ja,ja,je,je!...)) Es curioso,pero una gran mayoría del abanico
tildado de gente culta o el nuevo intelectualismo,ismo,ismo...
parece que solo deletrean el título y este las más veces es resumido a
don Quijote o como mucho,don Quijote de la Mancha.


Nuestro amigo Miguel,llamado de Cervantes,probablemente por haber
nacido en un pueblo con ese nombre,fue un gran Poeta en prosa.
Los prólogos de sus interesantes libros y algunas dedicatorias,
nos rebelan mucha información:Hay que estudiarlas y luego
debatir y razonar... Argumentar y compartir ideas.

Don Quixote,el manchado,por eso no se quiere acordar del
lugar de esa mancha social en la que nació y vivió.
((Mancha social,no La Mancha geográfica.))

Miguel de Cervantes,es de origen judío.Es un cristiano nuevo.
Sus antepasados tenían la mancha del pecado original,ya que no
se bautizaban y eso para la Santa y todopoderosa Iglesia Católica
es una gran mancha y pecado... Marranas y Manchados
eran motes muy corrientes para estas gentes que vivían
en Sefarad,a saber:la península Ibérica,por extensión,
las Españas,o la España del momento,(Hespaña), y Portugal.

Quien quiera descubrir este magnífico Libro y hacerse su amigo
o amiga,simplemente tiene que entrar en lo que llamamos
lectura y observación.Además,vuelvo a reiterar,que ahora
es el momento de leer las Novelas Ejemplares o Don Quixote.
Cuatrocientos años de la muerte de Miguel de Cervantes:1616-2016.
Su Obra es eterna.Atemporal... Intemporal... Mágica...
La miel no puede ser para la boca del imbécil,por lo tanto disfrutemos
de ese dulzor y evidentemente,debemos compartir su sabor,
nunca obligar ni forzar a ello.

Este excelso Libro,El Ingenioso Hidalgo don Quixote de la Mancha,que
en la segunda parte ya es Caballero,(aunque lo sea de escarnio,como ya
vimos en el capítulo tercero de la primera parte),está muy bien
que se recomiende su lectura en los Colegios e Institutos y
Universidades... invitar a su acercamiento y cariño,pero urge
buscar una nueva forma de explicarlo y un profundo estudio del mismo
para luego,como ya he dicho,debatir y enriquecernos más con
su mensaje y calidad literaria.
Tenemos que aceptar que hay varias interpretaciones...
Aquí está una vez más,su enorme riqueza y sabiduría.
Yo he encontrado y me interesan tres formas de leerlo,entenderlo
y disfrutarlo.

La primera,es la literaria y las continuas aventuras
que se suceden y te encantan...(nunca mejor dicho)
Sin escarbar.Leer y escuchar... ¡¡Genial!!
La segunda,se adquiere cuando ya has releído el texto varias veces
y siempre descubres algo nuevo,algo escondido... algo
misterioso y que te está empujando a saber más.
Mensajes.Frases hechas.Refranes que siguen vigentes...
La claridad y calidad del lenguaje.En este caso,de los mejores
escritores en castellano.
Un referente de Humanidad,de Solidaridad,pero en mayúsculas
y con esa armonía,bondad y buena vecindad que solo nuestro
amigo Miguel sabe expresar tan ingeniosamente.
La tercera es la más compleja.(Hay que admitir que hay más.)
Si aceptamos esto,entonces disfrutaremos mejor de su contenido.
Aquí entra lo mágico,la sabiduría... los posibles mensajes escondidos
y que van destinados a quienes los puedan entender.
Las lecciones para expresar sentimientos:Escribirlos.
Descubrir su calidad como narrador y vivir la relación entre
sus personajes y quien lea,ya que están Vivos.
Sentir los latidos de sus corazones y sus palabras.
Compartir esas  a v e n t u r a s  con ellas y con ellos.
¡Entrar dentro del libro!!

Evidente es y se sabe,que los grandes académicos y los autodenominados
Cervantistas,herméticos y con telarañas en sus vistas,no van a aceptar
otras opciones ni versiones más que las suyas,y estas
suelen coincidir en una versión infalible y única.
La versión oficial:La académica.
La que llevan repitiendo siglos y debe ser la válida para
Colegios,Institutos y Universidades... y conferencias...
Ellos están segurísimos de que nuestro escritor nació en Alcalá de
Henares,donde supuestamente hay una partida de nacimiento de
un tal Cervantes,con uve... recuerdo que en esa época,Cervantes,
se escribía con B,es decir:Cerbantes.
Nos dicen que nació en 1547,y más lindezas,que son más el resultado
de la ignorancia aceptada por no querer estudiar bien su Obra,
que la dignidad de representar y ocupar un cargo público en
la Cultura y la pedagogía.Si empezamos aceptando errores,
normal que se siga perpetuando el fallo.


En otras épocas se llegó a corregir el habla de Sancho Panza,por
considerarlo error tipográfico,cuando en realidad él hablaba o nos
habla así,ya que así lo quiso su autor,Miguel o Cide Hamete Benengeli.
Así hablaban los Panzas de antaño y los de ahorita.
El error está en las mentes cerradas de no entender y percibir el mensaje cervantino.


¡¡Lector.Lectora:Léelo... Léanlo!!

Disfruten de su mensaje y que cada cual saque su esencia,que ella
está presente en todas las páginas... y el Libro,como bien nos dice
nuestro admirable autor,es hijo del Entendimiento,por lo tanto,
debemos tener,enriquecer y descubrir nuestro
Entendimiento y entender o que cada cual entienda su Voz.
¡¡Ah!!,pero antes de emprender tamaña aventura,
no olvidemos que el prólogo empieza con:**Desocupado lector **
Necesitamos pues,dedicación,actividad y tiempo para adquirir
ese conocimiento y entendimiento.
Hoy,añado yo,si queremos es posible,aunque sea un capítulo
por día o una página abierta a la suerte.¡Disfrutarás!!


No sabemos dónde nació nuestro querido Miguel.
No hay ningún retrato fidedigno.
Hay muchas conjeturas y errores aceptados y por lo
tanto transmitidos de generación en generación.
No sabemos en que año nació.
Lo más sensato es aceptar lo que el propio Miguel dice de él
mismo en sus prólogos y en su Obra.
En el prólogo de las Novelas Ejemplares,julio de 1613,escrito por
su pluma,puño y letra,en esta fecha nos dice:*al
cincuenta y cinco de los años gano por nueve más 
*
Por lo tanto tendría 64 años.
1613 menos 64,nos da la fecha de 1549.
Esta sería su probable fecha de nacimiento.
El lugar:Cervantes,un pueblo de Zamora.
En el capítulo 39 de la primera parte,muy muy importante,
titulado:*Donde el cautivo cuenta su vida y sucesos*,leemos
muchos datos autobiográficos del propio Miguel,quien fue
cautivo cinco años en Argel... y empieza así:*En un lugar de las
montañas de León tuvo principio mi linaje 
*...
Cervantes es un pueblo zamorano de la comarca de Sanabria y
está en las montañas de León.

Mucho más se puede decir de lo poco que sabemos del nacimiento,
lugar,juventud... pero falta mucho estudio,pruebas y sobre
todo argumentos inteligentes que abran diálogo a saber
siempre más y mejorar,no repetir como altavoces los errores
conocidos y subidos en el altar de la Academia.


Parece que tampoco quieren escuchar las voces críticas
y disidentes,quizás por el entramado que tienen montado de
restaurantes,ventas y hostales,en las llamadas rutas de don
Quijote... y sus negocios poco literarios y mucho interesados...

(por la región y comarca geográfica llamada,La Mancha.)
Una de esas voces disidentes es la de Leandro Rodríguez,quien ha
publicado varios libros,entre los que sobresale por su importancia,el titulado,

Don Miguel,judío de Cervantes.
Y muchos más... que puedes encontrar y te ayudarán a entender
algo mejor este Libro tan maravillosamente G E N I A L.

Pero,
lo mejor es buscar y escudriñar en la Obra del propio don Miguel,
y leer o releer
el Ingenioso Don Quixote.


Saludos y mucha Salud.

oooOoooooOooo
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo


Comentario añadido. A.

En el libro,Don Miguel nos habla del traductor moro aljamiado,(que leía y hablaba castellano),traductor ficticio que traduce unos pergaminos encontrados,pero como buen moro,nos dice Don Miguel,mentiroso,ya que por aquel entonces tenían fama de ello.Por lo tanto,nos está avisando de su posible inverosimilitud... Su verdadero autor,es otro árabe:Cide Hamete Benengeli,(Señor Amete Berenjena)
Don Miguel es un narrador excelso y él mismo se inventa quién escribe ese libro y nos enreda en cómo,dónde,cuándo,cuántos autores... ¡Genial y singular!!

Es la mejor de todas las ficciones e historias:¡Don Quijote!!

Es muy importante y necesario leer y estudiar bien,la tragedia titulada El trato de Argel.La epístola a Mateo Vázquez y la comedia,Los baños de Argel.Hay mucha autobiografía.Recordar también que nuestro escritor habla muy bien de Barcelona,de Florencia,de Sevilla... y que hace una crítica de Castilla,aunque blanca,pero que no deja de ser crítica social, y eso se ve y palpa en los personajes,geografías diversas... Andalucía...

  Don Quij
ote quiere cambiar su mundo cercano y el Mundo.

Su utopía aun contiene validez en varios puntos... Eso se llama valentía.Además,como cristiano nuevo,(de ascendencia judía),escribe,dibuja,estudia,domina el castellano muy muy bien,y podemos decir,que lo hace tan bien o incluso mejor que los grandes escritores contemporáneos.Difícil esto,ya que es una época de grandes Grandes:Mateo Alemán,Lope de Vega,Luis de Góngora,Alonso de Ercilla,Vicente Espinel,Luis Vélez de Guevara,Francisco de Quevedo... Castellano en contraposición al Latín,que era el idioma de la dominante y todopoderosa Santa Iglesia Católica,con sus tentáculos de control social,moral y cultural,a saber,la Santa e infalible Inquisición,con su legión de alguaciles,sacerdotes,frailes,obispos,predicadores... que lo querían controlar todo.Querían,sí,pero no podían,evidentemente,ya que la gente,no toda se dejaba.

Sevilla era la ciudad más importante de las Españas,por donde entraban los galeones cargados de oro y plata y otras riquezas llegadas de las Américas.(Evidentemente,mientras llegaban,ya que cuando comienza la larga decadencia y agonía del imperio,ya tardaban más o sencillamente no entraban...)
Lisboa.Toledo.Valencia.Granada.Valladolid.Barcelona.Madrid.Coimbra... eran centros también importantes y atractivos para mucha gente.
((Muy interesante el libro de Ernest Belenguer,titulado:El Imperio Hispánico,1479-1665.Al igual que otro clásico muy muy necesario:España en su historia.Cristianos,moros y judíos,de Américo Castro.))
Salamanca y Alcalá de Henares eran centros muy importantes de la Cultura,a pesar de que ya se habían cerrado las becas a estudiantes europeos y aquel intercambio de culturas e idiomas eran recuerdo... Concilio de Trento y su repercusión... Mala política exterior,etc...

En aquella Castilla,que muchas veces nos presentan como mala,retrasada y otras lindezas,casi siempre fruto de la ignorancia,se permitían lupanares,mancebías mientras estuviesen fuera de los centros urbanos.Habían circulado libremente libros que después fueron prohibidos,como las novelas picarescas El Lazarillo de Tormes,(con su contundente anticlericalismo y pinceladas Humanistas de Erasmo),o antes, La Celestina.
Cuando ya fueron prohibidos,en el Índice de Libros Prohibidos,en 1559,con Felipe II como Rey,(su padre había abdicado en 1556 y fallecido en 1558),se sabe que seguían editándose clandestinamente en pequeñas cantidades y circulaban en círculos cultos y disidentes.Esto tiene mucho mérito y en Valladolid hubo varios grupos clandestinos de Humanistas y Protestantes... Ya venía de tradición,y no hay que olvidar los levantamientos en Castilla contra Carlos I y sus gastos lujosos,costumbres extranjeras,donde muchos nobles y el pueblo veían peligrar sus libertades y Fueros.Recordar que en la Corona de Aragón le rindieron pleitesía,a excepción de algunas poblaciones en Valencia.

Hacen falta muchos más estudios de calidad.Sobran elogios.Falta erudición por parte de esas personas de la Academia que quieren hacer de Miguel un escritor a su moda,imagen y forma de ser.Más debate e intercambio de conocimientos entre Cervantistas,o,por lo menos,entre los y las que lo son,no solamente por nómina.
Hacen falta buenos profesores de Literatura que enseñen y expongan argumentos atractivos para que los y las estudiantes lean el libro o algo de Don Miguel.
Evidentemente,quienes enseñen,deben SABER y conocer bien que enseñan,comparten,trasladan,intercambian... no solamente centrar su interés en los exámenes y notas del alumnado.
Leer la Obra de Cervantes es fundamental.¡¡TODA!!

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccccccccccccc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc



Bibliografía consultada:


El Caballero de la triste figura.Miguel de Unamuno.
(Artículo publicado en el periódico,La España Moderna.1896.

Editorial,Casimiro.2015.)
Don Miguel,judío de Cervantes.Leandro Rodríguez.(Ediciones Montecasino.1992.)
¡¡Muy muy intersante!!
Los caminos de Cervantes y Sefarad.Actas del II Congreso Internacional ,1994.
Leandro Rodríguez y AA.VV.(Ediciones Montecasino.1995.)
Los Gigantes de la Literatura Universal:Cervantes.(Editorial prensa 
española.Del año,1970.)
Flor de Aforismos Peregrinos.(Aldo Ruffinatto.1995.Editorial Edhasa.1995.)

Don Quijote en el Arte y Pensamiento de Occidente.(John J.Allen y
Patricia S.Finch.Cátedra.2004.)

La Imagen del Quijote en el Mundo.(VV.AA... 2004.
Editado por:Centro de Estudios Cervantinos y Lunwer Editores.
Don Quijote de la Mancha.(Edición de Leandro Rodríguez,que se
basa en la corregida por Miguel de Cervantes en 1608,para la
primera parte y la de 1615,para la segunda.Editorial Semuret.2005.

Las dos partes.)
El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha.Ilustrado por
José Ramón Sánchez.(Edición de Ángel Basanta.1999.
Editorial Anaya.Al final del libro abundantes notas magistrales.
Recomendado para quienes se quieran aventurar en este Libro,
y para estudiantes varios... Las dos partes de la Obra.)

Don Quijote de la Mancha,edición hermosísima
 y de alta calidad,la publicada por Espasa en 2002,
con ilustraciones de José Segrelles... ¡¡De las mejores!!.(Las dos partes.)
Otra edición de una inmensa Belleza,es la publicada por la editorial
Nauta de Barcelona,Don Quijote de la Mancha,en 1965,con ilustraciones de Ramón Aguilar Moré... ¡¡De las mejores!!(Las dos partes.)
Don Quijote de la Mancha.(Edición de la Real Academia Española.
Facsímil de la primera edición,1605,y de la segunda,1615.1976.

Dos tomos.)
Don Quijote de la Mancha.Justo García Soriano y Justo García Morales.1946.
(Editorial Aguilar,1980.Con 136 ilustraciones,reproducidas de diversas
ediciones nacionales y extranjeras.Las dos partes.)
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.(Editorial Ramón Sopena.1976.
Las dos partes.Biblioteca Hispania.Ilustraciones a color de
Teodoro Delgado y en blanco y negro de Gustave Doré y otros...)
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.(Edición de
Florencio Sevilla Arroyo.2004.Editorial,Lunwerg Editores.Las dos partes.)

Don Quijote.Ediciones Clásicos Nauta,1967.(Luis Plaza Escudero.
Con ilustraciones de Ramón Calsina.Las dos partes.)
Novelas Ejemplares.(Edición de la Real Academia Española.
Facsimilar de la primera edición,1613.1981)
Novelas Ejemplares.Miguel de Cervantes.1613.
(J.Pérez del Hoyo Editor.Madrid.
Artes Gráficas Clavileño.1965.Ilustrado por... No aparece firma ni ninguna
referencia al ilustrador...Dibujos en B/N muy Buenos.)
Refranes,Dichos y Sentencias del Quijote.(Edición de J.Leyva.2004.
Editorial:Libro-Hobby.)

Cervantes para principiantes.(Edición de Rubén Mira y Sergio
Langer.2004.Editorial Era Naciente.Argentina)
Entremeses.Miguel de Cervantes.Editorial,Akal.1997.(Edición de 
Alberto Castilla)
Miguel de Cervantes:Obras Completas.(Editorial Castalia.1999.
Edición de Florencio Sevilla Arroyo... ¡¡Excelente libro!!)

Cervantes Libertario.Emilio Sola.(Coeditan:Fulminantes.Corazones Blindados
y Fundación de Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo.FAL.2016.)
El Coloquio de los Perros.Precedido de El Casamiento engañoso.
Miguel de Cervantes.(Francisco Rico.Editorial Gredos.2016.Dos Novelas
del Libro:Novelas Ejemplares,1613.Bellamente ilustradas por
Sofía Gandarias.)
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.Teatro.Miguel
de Cervantes.(Eladio de Pablo.Editorial Everest.2005.Ilustrado por
José Pérez Montero.Proyecto "Leer es Vivir".Montaña Encantada.)
Las Aventuras de Don Quijote.Miguel de Cervantes Saavedra.
(Título original:Les aventures d'en Quixot.En catalán.
Traducción al castellano:Carla Palacio.Ilustraciones geniales de
Joan Subirana,"Subi".Edición para niños y niñas.)
Historia de la Literatura Española.Editorial:Vicens-Vives Universidad.
(José García López.1990)
Breve Historia de la Literatura española.Editorial:Alianza Editorial.
(Edición actualizada.Carlos Alvar.José-Carlos Mainer.
Rosa Navarro.2014.)
Enciclopedia de la Literatura Universal.(Garzanti/Ediciones B.1991.
AA.VV. Amplia información en todo lo referente a las Literaturas
españolas e hispanoamericanas.
La Poesía medieval:de las jarchas al Renacimiento.1990.
(Editorial Anaya.Jesús Cañas Murillo)
De la edad media al Renacimiento:La Celestina.1990.
(Editorial Anaya.Florencio Sevilla Arroyo)
La Novela Picaresca.1990.(Antonio Rey Hazas.Editorial Anaya)
La Picaresca Española.Ediciones Nauta,1968.(Julián Marías.Dos tomos.
Con litografías magistrales de Lorenzo Goñi.)
Tesoros de la Poesía en lengua Castellana.Ediciones del Prado,1995.
(Selección de Regino García-Badell.Con un excelente prólogo de Rafael Alberti)
La Poesía Española.Antología comentada.Francisco Rico.1991.
(Círculo de Lectores.La mayoría en idioma castellano.Hay varios textos
y poemas en los otros idiomas de las Españas:Catalán,galego y euskera,que
aparecen con traducción al castellano.Tres tomos.1991.1992.)
Poesía de España.Francisco Rico.(Círculo de Lectores.1996.)
Poesía española.(Edición de Francisco Antón,José Ramón López y
Agustín Sánchez Aguilar.Con ilustraciones de Jesús Gabán.Editorial
Vicens Vives.2010.)
La Celestina.1499-1500-1501-1502.Fernando de Rojas.(Edición de Martín de Riquer.Vergara.1959)
La Celestina.Fernando de Rojas.Edición "Adaptada" de Antonio Prieto.
Editorial:Ediciones Marte.Barcelona.1968.Ilustraciones de F.Ezquerro.
(Bellísimas ilustraciones)
Tragicomedia de Calisto y Melibea.Valencia,Juan Joffre,1514.
(La Celestina.Edición de Valencia)... Estudios y edición paleográfica.
Edición Facsimilar.1514.Edita:Institució Alfons el Magnànim.Valencia.1999.
Nicasio Salvador Miguel.
Dos tomos:Introducción,estudios y edición paleografica,en uno.
En el otro:Edición Facsimilar.1514.Con ilustraciones de época.
Lazarillo de Tormes.1554.(Edición de Bienvenido Morros.Vicens Vives.2010.

Con ilustraciones de Victor G.Ambrus.)

La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades.1554.
(Edición de Antonio Rey Hazas.Editorial Castalia.1993.)
Lazarillo de Tormes.1554.(Editorial Planeta.Grandes Obras de la
Literatura universal en miniatura.2002.)
Elogio de la Locura o Encomio de la Estulticia.1511.Erasmo de Rotterdam.
(Editorial Planeta.Grandes Obras de la Literatura universal
en miniatura.2002.)
Decamerón.Giovanni Boccaccio.Mediados del siglo XIV:1351...1353.
(Prólogo de Antonio Vilanova.Ediciones Clásicos Nauta.Barcelona.1967.
Según la versión castellana de 1496,actualizada y revisada por
Marcial Olivar.Con ilustraciones de José Narro.
¡¡Maravillosas ilustraciones y hermosa edición!!
Comedias:Soldadesca.Tinelaria.Himenea.Bartolomé de Torres Naharro.
(Sacadas de Propaladia.Nápoles,1517.Edición de D.W.McPheeters.
Editorial Clásicos Castalia.1973.)
Pasos.Lope de Rueda.(Sacados de su Obra,El Deleitoso,1567.Obra publicada
postumamente.Edición de:Fernando González Ollé y Vicente Tusón.
Editorial Cátedra.Letras Hispánicas.1987.)
La Lozana Andaluza.Retrato de la Lozana Andaluza.Francisco Delicado.
Venecia,1528.(Edición de Bruno Damiani.Clásicos Castalia.1990.)
El Romancero Viejo.(Edición de Mercedes Díaz.1999.Cátedra)
El Romancero Viejo.Edición de Alejandro Gonzáles Segura.
Alianza Editorial.2008.
Introducción del Símbolo de la Fe.Fray Luis de Granada.
(Edición de José María Balcells.1989.Cátedra.*Libro minucioso,
gracioso,claro y provechoso.Divino*)
Guzmán de Alfarache.Mateo Alemán.(Editorial Planeta.1983.
Primera parte,1599.Segunda parte,1604.)
Guzmán de Alfarache.Mateo Alemán.(Editorial Penguin Clásicos.2015.
Edición excelente de Florencio Sevilla Arroyo,2003.Las dos partes.)
Obras de Lope de Vega.(Teatro.Edición de Ramón Esquer Torres.
Ediciones Nájera.Clásicos Universales.1987.)
Obra Lírica de Lope de Vega.(Clásicos Españoles.Edición:Amigos do Livro,
Editores.Lisboa.Editions Ferni.Genevè... No hay fecha impresa.)
Quevedo Esencial.(Obras de Quevedo:Prosa y Poesía.)
Edición de Celsa Carmen García Valdés.Editorial Taurus,1990.¡Excelente!
Vida del Buscón y Sueños y Discursos.Francisco de Quevedo.(El Buscón,1626.
Entre 1605 y 1621 fecha en que escribe los Sueños.Los Sueños se publican en 1627.
Edición Aguilar.Colección Crisol.Nº15.1943.)
La vida del Buscón.¿1605?... Francisco de Quevedo.Publicado en 1626.
Historia de la Vida del Buscón,llamado don Pablos,exemplo de
Vagamundos y espejo de Tacaños.(Edición de Francisco Rico y Juan Ciruelo.
Círculo de Lectores.1990.)

La Gatomaquia.Lope de Vega.1634.(Edición de Celina Sabor de Cortazar.
Editorial Clásicos Castalia,1983.)
La Vida es Sueño.Pedro Calderón de la Barca.1635.Publicada en 1636.
(Edición de Antonio Rey Hazas.Editorial Vicens Vives,2007.)
El Criticón.(Edición de Santos Alonso.Cátedra.1990.
Las tres partes:1651.1653.1657.)
 Soledades.1613.1614.Luis de Góngora.(Editorial Cátedra.Edición de 
John Beverley.2009.Excelente Introducción.)
Antología Poética.Luis de Góngora.(Editorial Austral.Edición de
Antonio Carreira.2015.)
Poesías Completas.Fray Luis de León.Editorial Aguilar.1973.
Vida del Escudero Marcos de Obregón.Vicente Espinel.1618.
(Ediciones Nauta,1968.La Picaresca Española.)
Segunda parte de la vida de Lazarillo de Tormes.Juan de Luna.1620.
(Ediciones Nauta,1968.La Picaresca Española.)
Rinconete y Cortadillo.Miguel de Cervantes.Título incluído en el libro:Novelas
Ejemplares,1613.(Ediciones Nauta,1968.La Picaresca Española.)
San Juan de la Cruz,el gran Poeta.(Edición de M.Izquierdo.
Editorial Regina.1996.)

Libro de Buen Amor.Juan Ruiz,Arcipreste de Fita-Hita.
1330-1343.(Edición crítica de Manuel Criado de Val y Eric W.Naylor.1976.
Editorial Aguilar.Castellano original.Muchas notas esclarecedoras...
Ilustraciones muy bellas.¡Una Joya!
Libro de Buen Amor.Juan Ruiz,Arcipreste de Hita.
Edición modernizada de Nicasio Salvador Miguel.
Editorial:Ediciones Marte.Barcelona.1968.En dos tomos.Con hermosas
ilustraciones de Oscar Estruga.
Libro de Buen Amor.Juan Ruiz,Arcipreste de Hita.
Edición modernizada de María Brey Mariño.1991.
Editorial:Castalia.Odres Nuevos.

El Conde Lucanor.¿1335?.El Libro de los Enxiemplos del Conde Lucanor e de Patronio.
Juán Manuel.(Edición de Federico Carlos S.R. Aguilar,1968.)
Poema del Cid.¿1207?-¿1307?...(Edición en castellano actual,a cargo de Francisco
López Estrada.Editorial Castalia.Odres Nuevos.1988.)
Lírica española de tipo popular.Edad Media y Renacimiento.(Siglos XIV,XV y XVI.AA.VV.
Edición de Margit Frenk Alatorre.Editorial Cátedra,1986.)
Brevísima relación de la Destruición de las Indias.Bartolomé de las Casas.1542.
Publicado en 1552.(Edición de André Saint-Lu.Editorial Cátedra,1987.)
El Diablo cojuelo.Luis Vélez de Guevara.1641.(Editorial Ediciones Marte.
Barcelona.1965.Edición de María del Pilar Palomo Vázquez.
Ilustrado por el genial Lorenzo Goñi.¡Gran calidad!
Tesoro de la Lengua Castellana o Española.Sebastián
de Covarrubias.1611.Biblioteca Áurea Hispánica.2006.Edición de
Ignacio Arellano y Rafael Zafra... ¡¡Un Tesoro!!

España en su historia.Cristianos,moros y judíos.Américo Castro.1946.
(Publicado en 1948.Editorial Grijalbo Mondadori.1996.)
El Imperio hispánico.1479-1665.Ernest Belenguer.(Editorial Grijalbo Mondadori.1995.)
Historia de España.Editorial Gredos,1985.
Historia de España.Editorial Susaeta,2006.

Otra Historia de España.Fernando Díaz Plaja.(Colección Austral.1987.)
La Historia del Mundo.(AA.VV.Título original:Essential Visual History
of the World.2008.)
Conceptos fundamentales de Historia.Elena Sánchez de Madariaga.
(Alianza Editorial.El libro universitario.1998.)
Conceptos fundamentales de Filosofía.Carlos Thiebaut.
(Alianza Editorial.El libro universitario.1998.)
Palabralogía.Virgilio Ortega.(Editorial Planeta,2014.)... Libro muy útil:¡Sabio!
Historia de la Gente.Antonio Mingote.(Círculo de Lectores.Galaxia Gutenberg,1997.)
La Enciclo.AA.VV.(Editorial Anaya.1992.Versión de L'Encyclo francesa de 1990.
Ampliada en todo lo relacionado con la cultura Hispanoamericana.)
Enciclopedia Álvarez.Tercer Grado.Antonio Álvarez.(1966.Editorial Edaf,2004.
Biblioteca del Recuerdo.Reproducción de la original.)¡Caja de sorpresas... Muchos temas
interesantes,si los sabes buscar!
Refranero Español.Jesús Cantera Ortiz de Urbina.(Editorial Akal,2012.)
Breve Diccionario Etimológico de la lengua Castellana.Joan Corominas.
(Editorial Gredos,2003.)

Tesoro de Villanos.Diccionario de Germanía.María Inés Chamorro.(Editorial Herder.2002.)
El pequeño Larousse ilustrado.2006.AA.VV.(Español.Ilustrado por Javier Mariscal.2006.)
Diccionario de la lengua española.Academia Española.Edición del tricentenario:
1714-2014.

(Editorial Espasa,2014.)
Diccionario de términos literarios.Ana María Platas Tasende.(Editorial Espasa,2007.)
Diccionario de sinónimos y antónimos.AA.VV.(Editorial Espasa.2016.)
Quijote Mágico.Mar Rey Bueno.(Algaba Ediciones,2005.)
Los refranes esotéricos del Quijote.Julio Peradejordi.(Ediciones Obelisco,2005.)
Brujería.Brujas,Magos y Hechiceras.Daniel Jazar.(Editorial Círculo Latino,2006.)
Sorcellerie et Démonologie.Francis X.King.(Édition anglaise parue sous le titre:
Witchraft and Demonology. Editorial CIL,Paris.1987.)
Bestiario.Alberto Manguel.(Editorial Casariego,2005.Grabados de Salvador Retana.)
Bestiaire Médiéval.René Cintré.(Editions OUEST-FRANCE,2015.)
Os Lusíadas.Luís de Camóes.1556.(Publicado en 1572.Edición de Helder Guégués.
Editores Guerra e Paz.2016.Versión en portugués de la época de Camóes.)
A Arte,Mestra da Vida.Reflexóes sobre a escola e o gosto pela leitura.
Maria do Carmo Vieira.

(Quimera -editores.2009.En portugués,evidentemente)... ¡Brillante Maria do Carmo!
Palabras para un Mundo mejor.José Saramago.(Edita Punto de lectura,2004.)

Une Anthologie de la Poésie Française.Jean-François Revel.(Éditions Robert Laffont,1993.)
Cousas.1926.Alfonso Rodríguez Castelao.(Editorial Galaxia.1990.)... ¡Unha Xoia!
Sempre en Galiza.Alfonso Rodríguez Castelao.1935-1947.
La primera edición se publica en 

Buenos Aires en 1944.La Segunda en 1961... (Editorial Galaxia.1996.)
O Catecismo do Labrego.1888.Valentín Lamas Carvajal.(Edición de Victoria
A.Ruiz de Ojeda.

Edicións Xerais de Galicia.1990.)
Longa noite de pedra.1962.Celso Emilio Ferreiro.(Edición de Gonzalo Navaza.
Edicións Xerais de Galicia.2003.)
Memorias dun neno labrego.1961.Xosé Neira Vilas.(Edición de Xesús Alonso Montero.
Edicións Do Castro.1991.)
Obras Completas de Rosalía de Castro.(Edición de Victoriano García Martí.Aguilar,1977.)
Misericordia.1897.Benito Pérez Galdós.(Edición de Luciano García Lorenzo.Cátedra,1983.)
Artículos Varios.1832-1837.Mariano José de Larra.(Edición de Evaristo Correa Calderón.
Editorial Clásicos Castalia.1987.)
Luces de Bohemia.1920.Ramón del Valle Inclán.(Publicada en 1924.Edición de Alonso
Zamora Vicente.Editorial Espasa Calpe.Colección Austral,1989.)
Claves Líricas.1930.Ramón María del Valle Inclán.
(Título en el q
ue agrupó el escritor y Poeta,
sus tres libros de poemas:Aromas de Leyenda,1907.La Pipa de Kif,1919.
El Pasajero,1920.Edición de José Servera Baño.Editorial Espasa Calpe.
Colección Austral,1995.)

Antología Poética de Antonio Machado.(Edición de José Hierro.Editorial  Marte.
Colección Pliegos de cordel.Mayo de 1968.Ilustra Will Faber.)
¡¡Ilustraciones de una gran Belleza!!
Carmina Burana.Antología.(Alianza Editorial.2006.)
El Satiricón.Petronio.(Ediciones 29.Año 2003.)
Florilegio de la Lengua Atea.Juan Ignacio Ferreras.Presentación de
Antonio López Campillo.(La nave de los locos.Ediciones Vosa.2000.)
Cantar de los Cantares.Traducción de Fray Luis de León.
(Martí Ávila y Antonio Bernat.Los pequeños Libros de la Sabiduría.2002.)
El Siglo pitagórico y Vida de Don Gregorio Guadaña.1644.
Antonio Enríquez Gómez.(Charles Amiel.Ediciones Hispanoamericanas.
Paris.1977.)


.Biblioteca virtual Miguel de Cervantes.
.Instituto Cervantes.
.Celestina Visual.


y... hay más... ¡¡Gracias!!


...Bibliografía consultada y añadida después de la fecha de escribir el texto...:


Le Petit Larousse Illustré.AA.VV.(En francés.2017.)
Pequeno Diccionario Xerais da Lingua.AA.VV.(En galego.Gallego.
Editorial,Xerais de Galicia.2017.)
Guia para Identificar los Personajes de la Mitología Clásica.AA.VV.
(Editorial Cátedra.2018.)
El Oro de los Siglos.Antología.(Edición de José María Micó.Editorial Austral.2019.
Poetas de los siglos XVI y XVII:Garcilaso de la Vega.Fray Luis de León.
San Juan de la Cruz.

Luis de Góngora.Lope de Vega.Francisco de Quevedo.
¡¡Muy muy recomendable!!
De clérigos,pícaros y caballeros.Textos hispánicos medievales y de 
la Edad de Oro.(Mª del Mar Cortés,Marta Cristina y Noemí Montetes.)
Editorial:
Universitat de Barcelona.2015.
Celestina.Fernando de Rojas.Edición de Pedro M.Piñero.
(Editorial Austral.2017.Una introducción muy muy interesante,con anexos buenos.)
Carmina Burana.Cantos de goliardo y Poemas de amor.Antología bilingüe:Latín
 y castellano.(Francisco Rico.Editorial:Galaxia Gutenberg.2018.





Salud-os y... ¡¡Buena Lectura!!







Don Quixote y los Molinos. Vestiglos o Monstruos...
Él veía la realidad que mucha gente no quiere Ver.
¿Molinos o Gigantes?
((Ahí está la pregunta de las preguntas.))
¡¡Valentía la de nuestro amigo don Quijote!!
Ilustración de Ramón Aguilar Moré,para ediciones Nauta
de Barcelona,1965.Bajo la dirección de Jaume Pla.






Firma de Miguel de Cerbantes Saavedra.




11 comentarios:

  1. Sorprendente Ceibe.
    Siempre un soplo de aire fresco.

    ResponderEliminar
  2. Oponión que no deja nunca indiferente y sin duda nos hace PENSAR.
    Gracias Goliardo Ceibe.

    ResponderEliminar
  3. Muy buena crítica.Diferente de toda la pesadez que nos cuentan.Bravo.

    ResponderEliminar
  4. Con semejante exordio es imposible no acercarse a ese territorio mental llamado "La Mancha".

    ResponderEliminar
  5. leeré el libro maese goliardo.
    saludos

    ResponderEliminar
  6. La mancha social...muy acertado y muy probable.El libro es una joya.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Siempre se aprenden cosas con vos!
    Sos un verdadero Goliardo.(Actual)
    Cordiales saludos.

    ResponderEliminar
  8. Excelente artículo!
    Argumentos razonados.
    Aquí está la crítica de calidad.
    Bravo.
    J.V.(U.N.A.M.)

    ResponderEliminar
  9. Conocimiento bien argumentado.
    Se nota el cariño hacia la obra citada.
    Invita a leer el libro.

    ResponderEliminar
  10. Un goliardo amante de la buena Literatura.

    ResponderEliminar